Mulher Velha
Eh, minha mulher velha já tá ficando caduca
Se continuar assim vai fundir a minha cuca
Trabalhei o dia inteiro fiz o que um novo não faz
Mas se eu cair na cama talvez não levante mais
Eh, minha mulher velha deixa de coçar as canelas
Vai te embora pra cozinha, vai cuidar das tuas panelas
O índio velho que nem eu precisa viver em paz
Por que se eu cair na cama sei que não levanto mais.
Eh, minha mulher velha vem aqui deixe de manha
Traz de lá a minha guampa, vou tomar um trago de canha
Lembrando do que já fiz nos meus tempos de rapaz
Por que se eu cair na cama sei que não levanto mais.
Eh, minha mulher velha já está chegando a hora
O patrão velho está chamando desta vez eu vou embora
Não tenho medo da morte, tenho medo é de sofrer
Mas já que não levanto mais então prefiro morrer.
Mujer vieja
Eh, mi vieja esposa está teniendo un lapso
Si sigues así, derretirás mi cuca
He estado trabajando todo el día, he hecho lo que uno nuevo no puede hacer
Pero si me caigo en la cama, tal vez no me levante de nuevo
Oye, mi vieja deja de rascarse las espinillas
Vete a la cocina, cuida tus ollas
El viejo indio como yo necesita vivir en paz
Porque si me caigo en la cama, sé que ya no me levantaré
Eh, mi vieja esposa viene aquí, vamos
Trae mi guampa de ahí, tomaré un trago de caña
Recordando lo que he hecho en mis días de niño
Porque si me caigo en la cama, sé que ya no me levantaré
Eh, mi vieja esposa ya es el momento
El viejo jefe está llamando esta vez. Me voy
No le tengo miedo a la muerte, tengo miedo al sufrimiento
Pero como ya no me levanto, prefiero morir