Xote do Amor
É assim que sou feliz, é assim que a vida é bela
Ela dando amor pra mim e eu dando amor pra ela.
Não existe outro país igual o nosso não senhor
No estrangeiro fazem guerra, no Brasil fazem amor.
Nosso povo é inteligente sabe a vida dar valor
O russo fabrica bomba, o brasileiro faz amor
Dizem que o americano é um grande construtor
Enquanto ele faz foguete o brasileiro faz amor
No Brasil de sul a norte, na cidade ou interior
Todo mundo está contente cantando fazendo amor.
Xote van de Liefde
Zo ben ik gelukkig, zo is het leven mooi
Zij geeft mij liefde en ik geef haar liefde.
Er is geen ander land zoals het onze, nee meneer
In het buitenland maken ze oorlog, in Brazilië maken ze liefde.
Ons volk is slim, weet de waarde van het leven
De Rus maakt bommen, de Braziliaan maakt liefde.
Ze zeggen dat de Amerikaan een grote bouwer is
Terwijl hij raketten maakt, maakt de Braziliaan liefde.
In Brazilië van zuid naar noord, in de stad of op het platteland
Iedereen is blij, zingend en liefde aan het maken.