Nunca É Cedo Para Amar
Menina linda eu recebi o teu bilhetinho
Quase chorei da tanta felicidade
Você me disse que me ama loucamente
Mas que tem medo pela sua pouca idade
Não tenha medo de amar menina moça
Venha em meus braços consolar a tua dor
Já tem no peito um coração que sabe amar
Já tens idade para ter um grande amor
Menina linda pra quê chorar, pra quê chorar
Na tua idade não é cedo para amar
Já me contaram que você vive chorando
E na escola não quer mais estudar
No seu caderno só escreve o meu nome
E seu desejo é de comigo casar
Não queres mais passear com as amiguinhas
Passa os dias fechada no seu quarto
Chora baixinho quando lê as minhas cartas
E o teu consolo é beijar o meu retrato.
It's Never Too Early to Love
Beautiful girl, I received your little note
I almost cried with so much happiness
You told me you love me madly
But you're afraid because of your young age
Don't be afraid to love, young lady
Come into my arms to console your pain
You already have a heart that knows how to love
You're old enough to have a great love
Beautiful girl, why cry, why cry
At your age, it's not too early to love
I've been told that you cry all the time
And you no longer want to study at school
In your notebook, you only write my name
And your desire is to marry me
You don't want to go out with your little friends anymore
You spend your days locked in your room
You cry softly when you read my letters
And your comfort is to kiss my picture.