Que Ressoe a Liberdade
Chamas no ferro marcaram a injustiça
Na pele desprotegida com seus olhos de malicia
Aurora infeliz na noite no cativeiro seu
Sangue a congelar diante daquele espelho
Cem anos mais tarde minha pele esta marcada
Da raça sofrida doente discriminada
Num vasto oceano isolado na pobreza
A fome e a miséria que trazem essa tristeza
Refrão
Nada vai fazer mudar tudo que eu sentir
Mais fazer você sofre não vai ser bom para mim
Aquela historia triste que ninguém contou
Ficou marcada na pele de um sofredor.
Areias movediças da injustiça racial
Aquele povo morto é uma coisa cultural
Naquele vale escuro perdido na escuridão
Matando toda paz que eu tinha no coração
Sede de liberdade na taça da amargura
Aquela ferida parece que nunca cura
Em todo esse caminho encontrei o meu lugar
Não sei se viverei mais não paro de lutar
Cheguei ate aqui não posso retroceder
Veja dessa vez não vou ti proteger
Eu sei que sozinho não posso continuar
Por isso se levante e venha me acompanhar
Limpe esse sangue e prometa não morrer
Todo mundo aqui acredita em você
Chamas, muito escuras queimaram essa cidade.
Não vamos desistir que ressoe a liberdade.
Refrão
Nada vai fazer mudar tudo que eu sentir
Mais fazer você sofre não vai ser bom para mim
Aquela historia triste que ninguém contou
Ficou marcada na pele de um sofredor.
Que Resuene la Libertad
Chispas en el hierro marcaron la injusticia
En la piel desprotegida con sus ojos de malicia
Aurora infeliz en la noche en el cautiverio suyo
Sangre congelándose frente a aquel espejo
Cien años más tarde mi piel está marcada
De la raza sufrida, enferma, discriminada
En un vasto océano aislado en la pobreza
El hambre y la miseria que traen esa tristeza
Coro
Nada va a cambiar todo lo que siento
Hacerte sufrir no será bueno para mí
Esa historia triste que nadie contó
Quedó marcada en la piel de un sufridor.
Arenas movedizas de la injusticia racial
Ese pueblo muerto es algo cultural
En ese valle oscuro perdido en la oscuridad
Matando toda paz que tenía en el corazón
Sed de libertad en la copa de la amargura
Esa herida parece que nunca sana
En todo este camino encontré mi lugar
No sé si viviré más, pero no paro de luchar
Llegué hasta aquí, no puedo retroceder
Esta vez no te protegeré
Sé que solo no puedo seguir
Por eso levántate y ven a acompañarme
Limpia esa sangre y promete no morir
Todos aquí creen en ti
Chispas, muy oscuras, quemaron esta ciudad
No vamos a rendirnos, que resuene la libertad.
Coro
Nada va a cambiar todo lo que siento
Hacerte sufrir no será bueno para mí
Esa historia triste que nadie contó
Quedó marcada en la piel de un sufridor.