Garota de Aquário
Garota de aquário, você não sabe de nada, meu bem.
Garota de aquário, você diz que precisa de espaço,
E que eu preciso de alguém.
Reclama que eu não sou, como dizem no jornal
Que eu tenho coração de pedra, que eu sou tão racional.
Por que você insiste em dizer que eu sou carente?
Temendo que eu me descontrole no meio de tanta gente.
Você que é prepotente, só quer mandar em mim
Não leve isso muito a sério porque já estou começando a crer nisso.
Por que não traz de volta todo o meu ceticismo
Isso é um pedido, não encare como egoísmo.
Chica de Acuario
Chica de Acuario, no sabes de nada, cariño.
Chica de Acuario, dices que necesitas espacio,
Y que yo necesito a alguien.
Te quejas de que no soy, como dicen en el periódico
Que tengo un corazón de piedra, que soy tan racional.
¿Por qué insistes en decir que soy necesitado?
Temerosa de que pierda el control en medio de tanta gente.
Tú, que eres prepotente, solo quieres mandar en mí
No te lo tomes muy en serio porque ya estoy empezando a creer en eso.
¿Por qué no devuelves todo mi escepticismo?
Es una petición, no lo tomes como egoísmo.