Quanto Amor TRADUCCIÓN - Os Meireles (Impressão)

Esse é o momento em que venho aqui Te pedir perdão

Depois de uma série de tentativas falhas e frustrações

Esse é o momento em que as palavras fogem e o véu se abre

E mais uma canção é entoada então, temendo ser em vão

Quanto amor por uma gota d’água em um mar

Eu me escondo, mas Teu olhar consegue me encontrar

E eu me pergunto se algum dia eu fiz por merecer

Tanto amor por uma gota d’água em um mar

Esse é o momento em que Te agradeço por esquecer

Todos os meus erros que havia prometido não cometer

Esse é o momento em que os olhos secam sem eu perceber

E mais uma canção é entoada então, porém não é em vão

Quanto amor por uma gota d’água em um mar

Eu me escondo, mas Teu olhar consegue me encontrar

E eu me pergunto se algum dia eu fiz por merecer

Tanto amor por uma gota d’água em um mar

Quanto amor por uma gota d’água em um mar

Eu me escondo, mas Teu olhar consegue me encontrar

E eu me pergunto se algum dia eu fiz por merecer

Tanto amor por uma gota d’água em um mar

This is the moment I come here to ask for your forgiveness

After a series of failed attempts and frustrations

This is the moment when words flee and the veil opens

And then another song is sung, fearing it will be in vain

How much love for a drop of water in the sea

I hide, but Your gaze can find me

And I wonder if I ever deserved it

So much love for a drop of water in the sea

This is the moment I thank You for forgetting

All my mistakes that I promised not to make

This is the moment when my eyes dry out without me noticing

And another song is sung then, but it is not in vain

How much love for a drop of water in the sea

I hide, but Your gaze can find me

And I wonder if I ever deserved it

So much love for a drop of water in the sea

How much love for a drop of water in the sea

I hide, but Your gaze can find me

And I wonder if I ever deserved it

So much love for a drop of water in the sea

Escrita por: Lucas Meireles