Borogodó
Eu vou contar uma história, que um dia vi acontecer,
A história de um gaiteiro, que foi tocar num baile e num rolo se meteu...
Ele pegou a sua gaita e começou a batucar,
Mas que ele encheu a cara, a noite inteira, não agüentava mais tocar!
"gaiteiro encheu a cara a noite inteira,
Quando deu lá depois da meia-noite quis inventar,
Fez um treco esquisito, mais ou menos assim, preste atenção:
E de um lado fez esquibi e de outro fez esquibó ...
E lá em cima fez um bó e lá no meio, boro, borogodó
Preste atenção assim:
Esquibi, esquibi, esquibi, esquibi,
Esquibó, esquibó, esquibó, esquibó, esquibó,
Esquibó, esquibó, esquibó, borogodó!
Borogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.
Vamo, vamo, tche:
Borogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.
Mais ou menos assim ó:
E de um lado fez esquibi e de outro fez esquibó ...
E lá em cima fez um bó e lá no meio, boró, borogodó
O brasil inteiro ta tocando, cantando esta canção,
Tá estourando no brasil inteiro, que letra bonita dessa gente, preste atenção:
Borogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.
Borogodó
Voy a contar una historia, que un día vi suceder,
La historia de un acordeonista, que fue a tocar a un baile y se metió en un lío...
Tomó su acordeón y empezó a tocar,
Pero se emborrachó, toda la noche, ya no podía tocar más!
El acordeonista se emborrachó toda la noche,
Cuando llegó después de la medianoche quiso inventar,
Hizo algo extraño, más o menos así, presta atención:
Y de un lado hizo esquibi y del otro hizo esquibó...
Y arriba hizo un bó y en medio, boro, borogodó
Presta atención así:
Esquibi, esquibi, esquibi, esquibi,
Esquibó, esquibó, esquibó, esquibó, esquibó,
Esquibó, esquibó, esquibó, borogodó!
Borogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.
Vamos, vamos, che:
Borogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.
Más o menos así:
Y de un lado hizo esquibi y del otro hizo esquibó...
Y arriba hizo un bó y en medio, boró, borogodó
Todo Brasil está tocando, cantando esta canción,
Está explotando en todo Brasil, qué letra bonita de esta gente, presta atención:
Borogodó, esquibi, biqui, bigui, bigui, esquibi, esquibó, esquibó
Esquibigui, esquibó, borogodó, mas equidó, borogodó, borogodó.