Cheiro de Vida
Quando vejo uma acordeona nos braços de um bom gaiteiro
E o choromingo das primas nos dedos de um guitarreiro
Uma garganta afinada cantando como cigarra
Eu fico todo ouriçado sentindo cheiro de farra
Quando sinto meu três listas corcoveando que nem guacho
E um bom gole de canha me descendo goela abaixo
Se algum qüera maleva me olhar de cara feia
Eu fico todo ouriçado e sinto cheiro de peleia
Quando chego numa festa faceiro e refestelado
Uma China querendona se bobeia pro meu lado
Diz que pro resto da vida a seu lado é o parador
Com o corpo todo ouriçado sinto cheiro de amor
E quando o mate da aurora eu sorvo de trago em trago
Que vejo o Sol que vem vindo pra iluminar esse pago
Dou graças ao criador dessa querência querida
E fica todo ouriçado sentindo cheiro de vida
Aroma de Vida
Cuando veo un acordeón en los brazos de un buen acordeonista
Y el tintineo de las primas en los dedos de un guitarrista
Una garganta afinada cantando como cigarra
Me pongo todo emocionado sintiendo el aroma de la fiesta
Cuando siento mi caballo corcoveando como un potro
Y un buen trago de caña bajando por mi garganta
Si algún gañán me mira feo
Me pongo todo emocionado y siento el aroma de la pelea
Cuando llego a una fiesta contento y relajado
Una chica coqueta se acerca a mi lado
Dice que para el resto de la vida quiere estar a mi lado
Con el cuerpo todo emocionado siento el aroma del amor
Y cuando tomo mate al amanecer sorbo tras sorbo
Veo al Sol que viene iluminando esta tierra
Doy gracias al creador de este lugar querido
Y me emociono sintiendo el aroma de la vida