Vereda
Eu vi no Buriti, o caminho da beleza.
E todas as coisas boas
que apesar de estarem cheias,
renovam o meu rio. Seguindo.
Já sumiu e nem me viu
Caminhando na vereda com os olhos atentos em ver-te.
Que molha o pé e a canela
e me banhou matando a sede.
Escuto o som que vem da água
e o sapo que me avisou
que ali na minha frente,
quando avistasse contente,
eu vi o buriti.
Vereda
Vi en el Buriti, el camino de la belleza.
Y todas las cosas buenas
que, aunque estén llenas,
renuevan mi río. Continuando.
Ya desapareció y ni me vio
Caminando por la vereda con los ojos atentos en verte.
Que moja el pie y la canela
y me bañó matando la sed.
Escucho el sonido que viene del agua
y la rana que me avisó
que allí, frente a mí,
cuando avistara contento,
vi el buriti.
Escrita por: Sergei Filho