Vanera do Brasil
Olha só o balanço dessa dança vanerada
Que vai pela madrugada
Bamo embora gauchada pra festança animada
Se bandiamos pela sala que o baile já começou.
Já esta formado o mais lindo entreveiro
Nessa noite de alegria de gaitaço e cantoria
Bamo até clarear o dia
Isso é o que o povo queria e o namoro se arrumou.
E já chegou a vanera do Brasil
Que alegra a gauchada muito boa pra escutar
E arrumar namorada além do mais é campeira
Pra moçada fandangueira que não cansa de dançar.
Essa vanera que embala muita morena bonita
Loira de tirar a fala, índio torto de birita;
Coisa boa não demora
Mas posso esperar a hora de bailar com a mocita.
Na medida do meu gosto, eu me entorto e me indireito
Faz tempo que eu estou sabendo ser feliz não é defeito
Eu vou saracoteio
Sou bagual solto de freio bem do tipo e do jeito.
Vanera de Brasil
Mira el balance de esta danza vanerada
Que va por la madrugada
Vamos gauchada a la fiesta animada
Si nos movemos por la sala que el baile ya comenzó.
Ya está formado el más hermoso entrevero
En esta noche de alegría de acordeón y canto
Vamos hasta que aclare el día
Esto es lo que la gente quería y el noviazgo se arregló.
Y ya llegó la vanera de Brasil
Que alegra a la gauchada, muy buena para escuchar
Y conseguir novia además de ser campeira
Para la juventud fandanguera que no se cansa de bailar.
Esta vanera que anima a muchas morenas bonitas
Rubias que quitan el habla, indio torcido de borrachera;
Cosas buenas no se hacen esperar
Pero puedo esperar el momento de bailar con la chica.
A mi gusto, me enredo y me enderezo
Hace tiempo que sé que ser feliz no es un defecto
Voy a menearme
Soy un bagual suelto de freno, así de tipo y de manera.
Escrita por: Chico Brasil / J. A. Dos Santos / Luiz C. Lanfredi