Mel Que Amarga
Eu não sabia que a saudade
É como um mel que amarga
Você se largou de mim
E esse amor não me larga
Me larga!
Agora é que fiquei sabendo
Que com seu desprezo
Invés de mais livre
Eu estou mais preso
De você tão longe
E tão perto da dor
Da dor!
Perdido sem achar o mapa
Do seu coração
Estou condenado pela solidão
Viver sem carinho
E morrer sem amor
Sem amor!
Dói muito do primeiro plano
Ser posto em segundo
Se fechar num quarto
Sem se abrir para o mundo
Estando afim de alguém
Sem ninguém afim
Afim!
É triste não ter um remédio
Que elimine o surto
A noite está longa
O dia está curto
E a dor ta tão grande
Que não cabe em mim.
Amargo Como la Miel
No sabía que la nostalgia
Es como un mel que amarga
Te alejaste de mí
Y este amor no me suelta
¡Suéltame!
Ahora es cuando me doy cuenta
Que con tu desprecio
En lugar de ser más libre
Estoy más atrapado
De ti tan lejos
Y tan cerca del dolor
¡Del dolor!
Perdido sin encontrar el mapa
De tu corazón
Estoy condenado a la soledad
Vivir sin cariño
Y morir sin amor
¡Sin amor!
Duele mucho ser relegado
De primer plano a segundo
Encerrarse en una habitación
Sin abrirse al mundo
Estar interesado en alguien
Sin que nadie esté interesado
¡Interesado!
Es triste no tener una cura
Que elimine el brote
La noche es larga
El día es corto
Y el dolor es tan grande
Que no cabe en mí.