Astronauta
Eu, como astronauta, visitei planetas
Transpus os limites do céu multicor
Viajei a bordo dos meus pensamentos
Fiz do coração um disco voador
E em meio as galáxias do mundo universo
Encontrei em Marte a musa do amor
Seu nome possui sinônimo de água
Mas ela parece ser mesmo é de Marte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem noutra parte
Eu estou em órbita entre a Terra e Júpiter
Vigiando os astros que seguem seus passos
No céu de sua boca meus lábios decolam
E a nuvem de beijos encobre os espaços
E essa massa cósmica que envolve os planetas
Constituem o elo dos nossos abraços
Seu nome possui sinônimo de água
Mas ela parece ser mesmo é de Marte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem noutra parte
Na mitologia Marte é Deus da guerra
Mas ela é a deusa da minha paixão
Seu rosto tem traços da face da lua
Seus olhos tem brilho de constelação
E ela como a nave Discovery já fez
Uma aterrissagem no meu coração
Seu nome possui sinônimo de água
Mas ela parece ser mesmo é de Marte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem noutra parte
Madeixas da noite, estética de estrela
Beleza que igual não tem noutra parte
Astronaute
Moi, comme un astronaute, j'ai visité des planètes
J'ai franchi les limites du ciel multicolore
J'ai voyagé à bord de mes pensées
J'ai fait de mon cœur un vaisseau spatial
Et au milieu des galaxies de l'univers
J'ai trouvé sur Mars la muse de l'amour
Son nom signifie eau
Mais elle semble vraiment venir de Mars
Cheveux de la nuit, esthétique d'étoile
Une beauté qu'on ne trouve nulle part ailleurs
Je suis en orbite entre la Terre et Jupiter
Surveillant les astres qui suivent leur chemin
Dans le ciel de sa bouche, mes lèvres décollent
Et le nuage de baisers couvre les espaces
Et cette masse cosmique qui entoure les planètes
Constitue le lien de nos étreintes
Son nom signifie eau
Mais elle semble vraiment venir de Mars
Cheveux de la nuit, esthétique d'étoile
Une beauté qu'on ne trouve nulle part ailleurs
Dans la mythologie, Mars est le dieu de la guerre
Mais elle est la déesse de ma passion
Son visage a les traits de la lune
Ses yeux brillent comme des constellations
Et elle, comme la navette Discovery, a fait
Un atterrissage dans mon cœur
Son nom signifie eau
Mais elle semble vraiment venir de Mars
Cheveux de la nuit, esthétique d'étoile
Une beauté qu'on ne trouve nulle part ailleurs
Cheveux de la nuit, esthétique d'étoile
Une beauté qu'on ne trouve nulle part ailleurs
Escrita por: NONATO COSTA / RAIMUNDO NONATO