395px

Treffen der Coolen

Os Originais do Samba

Reunião de Bacanas

Todo mundo cantando esse refrão

Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um
Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um

Você me chamou para esse pagode
E me avisou aqui não tem pobre
Até me pediu pra pisar de mansinho
Porque sou da cor eu sou escurinho

Deixa comigo malandro

Aqui realmente está toda a nata
Doutores senhores até magnata
Com a bebedeira e a discussão
Tirei a minha conclusão

Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um
Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um

Lugar meu amigo é minha baixada
Que ando tranquilo e ninguém me diz nada
E lá camburão não vai com a justiça
Pois não há ladrão e é boa a polícia

Vou dizer então

Lá até parece a Suécia bacana
Se leva o bagulho se deixa a grana
Não é como esse ambiente pesado
Que você me trouxe para ser roubado

Se gritar pega ladrão (pega o ladrão) não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um
Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um

Você me chamou para esse pagode
E me avisou aqui não tem pobre
Até me pediu pra pisar de mansinho
Porque sou da cor eu sou escurinho

Aqui realmente está toda a nata
Doutores senhores até magnata
Com a bebedeira e a discussão
Tirei a minha conclusão

Se gritar pega ladrão (pega o ladrão) não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um
Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um

Lugar meu amigo é minha baixada
Que ando tranquilo e ninguém me diz nada
E lá camburão não vai com a justiça
Pois não há ladrão e é boa a polícia

Deixa comigo esse verso

Lá até parece a Suécia bacana
Se leva o bagulho se deixa a grana
Não é como esse ambiente pesado
Que você me trouxe para ser roubado

Se gritar pega ladrão (pega o ladrão)
Aí meu é o seguinte
Não fica um meu irmão
Tá tudo certo só que é o seguinte vou gritar
Se gritar pega ladrão não não fica um
E se correr o bicho vai pegar
Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um

Pega
Pega

Se gritar pega ladrão (pega o ladrão) não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um
Se gritar pega ladrão não fica um meu irmão
Se gritar pega ladrão não não fica um

Treffen der Coolen

Alle singen diesen Refrain

Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger

Du hast mich zu diesem Fest eingeladen
Und mir gesagt, hier gibt's keine Armen
Hast sogar gesagt, ich soll leise gehen
Weil ich eine dunkle Hautfarbe hab

Lass das mal mich machen, Kumpel

Hier ist wirklich die ganze Elite
Ärzte, Herren, sogar Magnaten
Mit dem Alkohol und den Diskussionen
Habe ich meine Schlussfolgerung gezogen

Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger

Mein Freund, mein Platz ist in meiner Nachbarschaft
Wo ich ruhig gehe und mir niemand etwas sagt
Und dort kommt die Polizei nicht mit dem Wagen
Denn es gibt keinen Dieb und die Polizei ist gut

Ich sag's dir dann

Dort sieht es fast aus wie Schweden, cool
Wenn du das Zeug nimmst, lässt du das Geld
Es ist nicht wie diese schwere Umgebung
In die du mich gebracht hast, um bestohlen zu werden

Wenn du rufst "Fang den Dieb!" (fang den Dieb!) bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger

Du hast mich zu diesem Fest eingeladen
Und mir gesagt, hier gibt's keine Armen
Hast sogar gesagt, ich soll leise gehen
Weil ich eine dunkle Hautfarbe hab

Hier ist wirklich die ganze Elite
Ärzte, Herren, sogar Magnaten
Mit dem Alkohol und den Diskussionen
Habe ich meine Schlussfolgerung gezogen

Wenn du rufst "Fang den Dieb!" (fang den Dieb!) bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger

Mein Freund, mein Platz ist in meiner Nachbarschaft
Wo ich ruhig gehe und mir niemand etwas sagt
Und dort kommt die Polizei nicht mit dem Wagen
Denn es gibt keinen Dieb und die Polizei ist gut

Lass mich diesen Vers machen

Dort sieht es fast aus wie Schweden, cool
Wenn du das Zeug nimmst, lässt du das Geld
Es ist nicht wie diese schwere Umgebung
In die du mich gebracht hast, um bestohlen zu werden

Wenn du rufst "Fang den Dieb!" (fang den Dieb!)
Hör mal, so ist das
Bleibt kein einziger, mein Bruder
Alles klar, aber so ist das, ich werde rufen
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger
Und wenn du rennst, wird's ernst
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger

Fang
Fang

Wenn du rufst "Fang den Dieb!" (fang den Dieb!) bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger, mein Bruder
Wenn du rufst "Fang den Dieb!", bleibt kein einziger

Escrita por: Ary do Cavaco, Bebeto Di São João