O Ouro e a Madeira TRADUCCIÓN - Os Originais do Samba (Impressão)

O ouro afunda no mar

Madeira fica por cima

Ostra nasce do lodo

Gerando pérola fina

Não queria ser o mar

Me bastava a fonte

Muito menos ser a rosa

Simplesmente o espinho

Não queria ser caminho

Porém o atalho

Muito menos ser a chuva

Apenas o orvalho

Não queria ser o dia

Só a alvorada

Muito menos ser o campo

Me bastava o grão

Não queria ser a vida

Porém o momento

Muito menos ser concerto

Apenas a canção

Gold sinks into the sea

Wood floats above

Oyster is born from the mud

Making fine pearl

I wouldn't want to be the sea

The spring was enough for me

Much less be the rose

Just the thorn

I wouldn't want to be the path

But the shortcut

Much less be the rain

Just the dew

I wouldn't want to be the day

Only the dawn

Much less be the field

The grain is enough for me

I wouldn't want to be life

But the moment

Much less be a concert

Just the song

Escrita por: Ederaldo Gentil