Maria, Vai ver Quem é
Tão batendo lá na porta, maria vai ver quem é,
Vai ver quem é, oi maria, vai ver quem é,
Tão batendo lá na porta, maria vai ver quem é,
Vai ver quem é, oi maria, vai ver quem é.
Pode ser minha comadre, ou meu compadre josé,
Vai buscar minha viola, vai haver arrasta-pé,
Traga muita macachera, e banana santomé,
Bota a chaleira no fogo, oi maria, faz mais café,
Bota a chaleira no fogo, oi maria, faz mais café.
Já mandei você olhar, lá na porta do chalé,
Você não obedeceu, vai correndo vêr que é,
Se é preto se é branco, joaquim ou zé mané,
Ou um homem pequenino, que tem medo de mulhé,
Ou um homem pequenino, que tem medo de mulhé....
María, Ve a Ver Quién es
Tocan la puerta, María ve a ver quién es,
Ve a ver quién es, hola María, ve a ver quién es,
Tocan la puerta, María ve a ver quién es,
Ve a ver quién es, hola María, ve a ver quién es.
Puede ser mi comadre, o mi compadre José,
Ve a buscar mi guitarra, habrá baile animado,
Trae muchas golosinas, y plátanos de Santo Tomé,
Pon la pava en el fuego, hola María, haz más café,
Pon la pava en el fuego, hola María, haz más café.
Ya te dije que miraras, en la puerta de la cabaña,
No obedeciste, ve corriendo a ver quién es,
Si es negro, si es blanco, Joaquín o José,
O un hombre bajito, que le tiene miedo a las mujeres,
O un hombre bajito, que le tiene miedo a las mujeres.