Solidariedade Não
Com óculos escuros e medalhas pelo peito
O governante da nação se julga no direito
De tirar de quem trabalha os meios de produção
Tirar de quem pensa a liberdade de expressão
Ele oprime, ele esmaga, ele usa sua força
E no fim ainda sorri nas telas de televisão
Sorri nas telas de televisão
Com um fuzil na mão e na cabeça um ideal
De derramar o próprio sangue pela honra nacional
Soldado dominado bate no trabalhador
Bate em seus compatriotas, seus amigos, seus irmãos
Bate em todo movimento operário da nação
Em seu ouvido ecoa um grito
Solidariedade, não!
Solidaridad No
Con gafas de sol y medallas en todo el pecho
El gobernante de la nación se juzga a sí mismo en el derecho
Para tomar de aquellos que trabajan los medios de producción
Alejarse de aquellos que piensan que la libertad de expresión
Oprime, aplasta, usa su fuerza
Y al final todavía sonríe en las pantallas de televisión
Sonrisa en las pantallas de televisión
Con un rifle en la mano y en la cabeza un ideal
Para derramar su propia sangre por el honor nacional
Soldado dominado vence al trabajador
Golpea a tus compatriotas, a tus amigos, a tus hermanos
Golpea a todos los movimientos de la clase obrera en la nación
En tu oído se hace eco de un grito
¡Solidaridad, no!