395px

El Hombre

Os Paralamas do Sucesso

O Homem

O homem traz em si a santidade e o pecado
Lutando no seu íntimo
Sem que nenhum dos dois prevaleça

O homem tolo se põe a lutar por um lado
Até perceber
Que golpeia e sente a dor
Ele é o alvo da própria violência

Só então vê
Que às vezes o covarde é o que não mata
Que às vezes é o infiel que não trai
Às vezes benfeitor é quem maltrata
Nenhuma doutrina mais me satisfaz
Nenhuma mais

El Hombre

El hombre lleva consigo la santidad y el pecado
Luchando en su interior
Sin que ninguno de los dos prevalezca

El hombre tonto comienza a luchar por un lado
Hasta que se da cuenta
Que golpea y siente el dolor
Él es el blanco de su propia violencia

Solo entonces ve
Que a veces el cobarde es el que no mata
Que a veces es el infiel que no traiciona
A veces el benefactor es quien maltrata
Ninguna doctrina me satisface más
Ninguna más

Escrita por: Bi Ribeiro / Herbert Vianna