Divino Companheiro
Divino companheiro do caminho
Sua presença sinto logo ao transitar
Pois tu dissipaste toda sombra
Já tenho luz, a luz bendita do Senhor.
Fica Senhor já se faz tarde
Tens meu coração para posar
Faz em mim morada permanente
Fica Senhor, fica Senhor, meu salvador.
A sombra da noite se aproxima
E nela o tentador vai chegar
Não, não me deixes só no caminho,
Ajuda-me, ajuda-me até chegar.
Göttlicher Begleiter
Göttlicher Begleiter auf dem Weg
Deine Präsenz spüre ich, wenn ich gehe
Denn du hast jeden Schatten vertrieben
Ich habe Licht, das gesegnete Licht des Herrn.
Bleib, Herr, es wird schon spät
Du hast mein Herz, um darin zu wohnen
Mach in mir eine bleibende Stätte
Bleib, Herr, bleib, Herr, mein Retter.
Der Schatten der Nacht naht sich
Und darin wird der Versucher kommen
Nein, lass mich nicht allein auf dem Weg,
Hilf mir, hilf mir, bis ich ankomme.