Atari
Eu joguei fora o video-game
e também os meus potim
de iogurte
porque a gente
já não se curte mais
A sua falta me provoca dor
e encefalite, meningite,
hepatite,
artrose, artrite,
diarréia, gonorréia
e na traquéia
um grito mudo
preso por um tumor
Mas eu sei que no meu peito
ainda bate um marcapasso
com defeito
de fabricação
Eu joguei fora o vídeo-game...
A sua falta me provoca dor...
Mas eu sei que no meu peito
ainda bate um marcapasso
com defeito
de fabricação
Eu fiz de tudo
pra esquecer enfim
e esquecer de te esquecer
melhor assim pois isso tudo
não faz sentido enfim
Atari
Tiré la consola de videojuegos
y también mis potes
de yogur
porque ya no nos gustamos más
Tu ausencia me provoca dolor
y encefalitis, meningitis,
hepatitis,
artritis, artrosis,
diarrea, gonorrea
y en la tráquea
un grito mudo
atrapado por un tumor
Pero sé que en mi pecho
aún late un marcapasos
defectuoso
de fábrica
Tiré la consola de videojuegos...
Tu ausencia me provoca dolor...
Pero sé que en mi pecho
aún late un marcapasos
defectuoso
de fábrica
Hice de todo
para olvidar al fin
y olvidar olvidarte
mejor así porque todo esto
no tiene sentido al fin
Escrita por: Bruno Guglinski