Tupi - Mundo Novo
Eu fui feito no Brasil
mas não sou falsificado
E eu tenho qualidades
posso até ser exportado
Eu fui feito no Brasil
mas eu não sou tranbiqueiro
Nem tampouco traficante
muito menos uso drogas
Eu fui feito no Brasil
nossa pátria e mãe gentil
Gente boa tem aos montes
gente má tem muitas mil
Sou um brasileiro nato
que assiste futebol
que gosta de boato
Sou um brasileiro nato
que ganha muito pouco
e vive de teimoso
Tupi - Mundo Nuevo
Fui hecho en Brasil
pero no soy falsificado
Y tengo cualidades
puedo incluso ser exportado
Fui hecho en Brasil
pero no soy tramposo
Ni mucho menos traficante
mucho menos uso drogas
Fui hecho en Brasil
nuestra patria y madre gentil
Hay gente buena a montones
gente mala hay muchas mil
Soy un brasileño de pura cepa
que ve fútbol
que le gusta el chisme
Soy un brasileño de pura cepa
que gana muy poco
y vive tercamente