Foda-se o Chefe
Sete da manhã o despertador começa a tocar,
Tô com uma preguiça muito grande não vou trabalhar
Quando penso em fazer todos aqueles relatórios
E de agüentar aquele bobo, chato no escritório
Eu vou desligar o despertador
Vou me cobrir com o cobertor
E dormir até o anoitecer.
Foda-se o chefe
Foda-se o chefe
Foda-se o chefe
E o supervisor também.
Tava no melhor do sono
Quando o telefone toca
Era a secretária do meu chefe
A dona Maroca
Ela me avisou que hoje ia ter reunião
O meu chefe tava puto,
Porque eu deixei na mão.
Eu nem vou tirar o meu pijama
Vou mergulhar na minha cama.
E dormirei o até o anoitecer
Foda-se o chefe
Foda-se o chefe
Foda-se o chefe
E o supervisor também...
Que se joda el jefe
A las siete de la mañana suena el despertador,
Tengo una flojera enorme, no voy a trabajar.
Cuando pienso en hacer todos esos informes
Y aguantar a ese tonto, molesto en la oficina,
Voy a apagar el despertador,
Me cubriré con la manta
Y dormiré hasta el anochecer.
Que se joda el jefe
Que se joda el jefe
Que se joda el jefe
Y también el supervisor.
Estaba en lo mejor del sueño
Cuando suena el teléfono,
Era la secretaria de mi jefe,
La señora Maroca.
Me avisó que hoy habría reunión,
Mi jefe estaba furioso
Porque lo dejé plantado.
Ni siquiera me quitaré el pijama,
Me sumergiré en mi cama.
Y dormiré hasta el anochecer.
Que se joda el jefe
Que se joda el jefe
Que se joda el jefe
Y también el supervisor...