Numerologia
Um dia acordei e tentei
Vestir-te de palavras mil
Para não ter de explicar
A tua geografia
O ritmo das ondas do mar
Esconde muito bem o teu andar
Enrolado e até desajeitado
Parecendo que vais cair
Falta-me o ar
Duas vezes o número um, é matemática de serão
Passado a ouvir a comum, desgovernada confusão
Desta multiplicação, ou adição, prenunciando a divisão
Que faz ganhar o número um.
A ligeireza do teu aparecer
Quase faz a manhã transparecer
O que era seres como um farol
Em pleno continente
Cedo tentei até sair
Do impasse que era ter de decidir
Se amanhã ia nascer o sol
Ou dormia comigo
A brilhar debaixo do lençol
Numerología
Un día desperté y traté
De vestirte con mil palabras
Para no tener que explicar
Tu geografía
El ritmo de las olas del mar
Oculta muy bien tu caminar
Enredado e incluso torpe
Pareciendo que te vas a caer
Me falta el aire
Dos veces el número uno, es matemática de la noche
Pasando escuchando lo común, desgovernada confusión
De esta multiplicación, o adición, prenunciando la división
Que hace ganar el número uno
La ligereza de tu aparición
Casi hace que la mañana transparezca
Lo que era ser como un farol
En pleno continente
Pronto intenté incluso salir
Del impasse que era tener que decidir
Si mañana iba a salir el sol
O si dormía conmigo
Brillando debajo del cobertor