Roque e Dão
E nem o Sol
Alcançará a tua pele
Branca demais
Nunca terá cor de mel.
E nem o mel
Trará de volta a tua voz
Rouca demais
Será como um ruído atroz.
Nem mesmo a sós
Vamos consentir juras de amor
Somente nós
Poderemos corrigir a perversidade do calor.
E nem o Sol
Eliminará a escuridão
Que há em ti
Que há nesse teu coração.
E nem o mel
Poderá chamar-te à razão
Tanto falar
Mas só poderei ouvir a tua rouquidão.
Por isso canta... (x8)
Roque y Dão
Y ni el Sol
Alcanzará tu piel
Demasiado blanca
Nunca tendrá color a miel.
Y ni la miel
Traerá de vuelta tu voz
Demasiado ronca
Será como un ruido atroz.
Ni siquiera a solas
Vamos a consentir juramentos de amor
Solo nosotros
Podremos corregir la perversidad del calor.
Y ni el Sol
Eliminará la oscuridad
Que hay en ti
Que hay en ese tu corazón.
Y ni la miel
Podrá llamarte a la razón
Tanto hablar
Pero solo podré escuchar tu ronquera.
Por eso canta... (x8)