O Futuro
Nem só de livros vive o sábio
Nem só de ossos vive o cão
O primeiro torna-se mandatário
Para o segundo existe a castração.
Ficava bem que respondesses
A questões e não a preces.
Sou um incompreendido
Se não percebes quando te digo:
O futuro trará grande lamento.
O futuro trará grande lamento.
O crescimento faz-se a solo
Condicionantes temporais.
O aconchego está sempre no colo
Proeminências para sempre carnais.
O futuro trará grande lamento.
O futuro trará grande lamento.
Não estou doente, mas não me sinto
Não estou no chão nem no Olimpo.
Ficas muito bem de vermelho
Ficas muito bem de branco
Ficas melhor se me comprenderes
E se finalmente disseres:
O futuro trará grande lamento...
El Futuro
No solo de libros vive el sabio
No solo de huesos vive el perro
El primero se vuelve mandatario
Para el segundo existe la castración.
Sería bueno que respondieras
A preguntas y no a plegarias.
Soy un incomprendido
Si no entiendes cuando te digo:
El futuro traerá gran lamento.
El futuro traerá gran lamento.
El crecimiento se da en solitario
Condiciones temporales.
El consuelo siempre está en el regazo
Prominencias para siempre carnales.
El futuro traerá gran lamento.
El futuro traerá gran lamento.
No estoy enfermo, pero no me siento
No estoy en el suelo ni en el Olimpo.
Te ves muy bien de rojo
Te ves muy bien de blanco
Te verías mejor si me entendieras
Y si finalmente dijeras:
El futuro traerá gran lamento...