Só Mais Um Instante
O tempo vem ligeiro
E vai partir como chegou
O tempo é dinheiro
Que chega ao bolso e já voou
O tempo abarca tudo
Mas não embarca em nada
É um traço contínuo
Ao lado da estrada
Tempo
Tempo tão cruel
Tempo tão distante
Tempo
Dá-me, por favor
Só mais um instante
O tempo é certeiro
Ser tão certo nunca errou
O tempo é um mealheiro
Que antes de encher já se quebrou
O tempo abarca tudo
Mas não embarca em nada
O tempo é uma prenda
Que vem mal embrulhada
Tempo
Tempo tão cruel
Tempo tão distante
Tempo
Dá-me, por favor
Só mais um instante
Solo un Momento Más
El tiempo viene rápido
Y se va como llegó
El tiempo es dinero
Que llega al bolsillo y ya se fue
El tiempo abarca todo
Pero no se embarca en nada
Es una línea continua
Al lado de la carretera
Tiempo
Tiempo tan cruel
Tiempo tan distante
Tiempo
Por favor, dame
Solo un momento más
El tiempo es certero
Ser tan seguro nunca falló
El tiempo es una alcancía
Que antes de llenarse ya se rompió
El tiempo abarca todo
Pero no se embarca en nada
El tiempo es un regalo
Que viene mal envuelto
Tiempo
Tiempo tan cruel
Tiempo tan distante
Tiempo
Por favor, dame
Solo un momento más