Conectados
Onde estou?
O que é isto que estou vendo?
Cadê as emoções
E os sentimentos?
Um universo paralelo
Uma realidade alternativa
Um elo
Entre o celular e sua cria
Está tudo diferente
Fora do normal
Todos parecem abduzidos
Por uma força sem igual
Eles estão conectados
Cada um com seu celular ao lado
Eles estão conectados
Cada um com seu celular ao lado
Tudo é muito estranho
Fico até meio sem jeito
Tem todo um pessoal
Só quer saber de ser perfeito
Está tudo diferente
Fora do normal
Onde alguém faz algo
E todos querem fazer igual
É isso mesmo que estou vendo
Mal posso acreditar
Saio para jantar
E as pessoas se quer trocam um olhar
Eles estão conectados
Cada um com seu celular ao lado
Eles estão conectados
Cada um com seu celular ao lado
Conectados!
Viciados!
Abduzidos!
Descontrolados!
Para quem ainda não entendeu a música
Uma mensagem aqui vou te dar
Desligue essa porra
Pois a vide você deve aproveitar
Agora liguem os seus corações
Para o próximo poder amar
Eles estão conectados
Cada um com seu celular ao lado
Eles estão conectados
Cada um com seu celular ao lado
Oh oh eh eh
Com seu celular ao lado!
Conectados
¿Dónde estoy?
¿Qué es esto que estoy viendo?
¿Dónde están las emociones
Y los sentimientos?
Un universo paralelo
Una realidad alternativa
Un vínculo
Entre el celular y su creación
Todo es muy diferente
Fuera de lo normal
Todos parecen abducidos
Por una fuerza sin igual
Están conectados
Cada uno con su celular al lado
Están conectados
Cada uno con su celular al lado
Todo es muy extraño
Me siento hasta incómodo
Hay toda una gente
Que solo quiere ser perfecta
Todo es muy diferente
Fuera de lo normal
Donde alguien hace algo
Y todos quieren hacer lo mismo
Es exactamente lo que estoy viendo
Apenas puedo creerlo
Salgo a cenar
Y la gente ni siquiera se mira
Están conectados
Cada uno con su celular al lado
Están conectados
Cada uno con su celular al lado
¡Conectados!
¡Adictos!
¡Abducidos!
¡Descontrolados!
Para aquellos que aún no entienden la canción
Un mensaje aquí les daré
Apaguen esa mierda
Pues la vida deben disfrutar
Ahora enciendan sus corazones
Para poder amar al prójimo
Están conectados
Cada uno con su celular al lado
Están conectados
Cada uno con su celular al lado
Oh oh eh eh
¡Con su celular al lado!