Força Militar
Desde os meus dez anos de idade
Eu venho tentando encontrar
Uma saída pra não ter que entrar
Na Força Militar
Já tentei muitas fraturas
E me hospitalizar
Será que vai adiantar?
Já tentei dor de barriga
Ou ter que ficar sem cagar
Será que vai dar pé?
Mas que linda Democracia
Onde o que vale é obrigar
Jurar amor à uma bandeira
Que não está no meu altar
Assim já é demais
Que será que nos libertará
Fuerza Militar
Desde mis diez años de edad
He estado tratando de encontrar
Una salida para no tener que entrar
En la Fuerza Militar
He intentado muchas fracturas
Y hospitalizarme
¿Será que servirá de algo?
He intentado dolor de estómago
O tener que aguantarme sin ir al baño
¿Será que funcionará?
Pero qué hermosa Democracia
Donde lo que importa es obligar
Juramento de amor a una bandera
Que no está en mi altar
Así ya es demasiado
¿Qué será lo que nos liberará?