Samba-Enredo 2012 - Contar, Cantar e Sambar
É a soma de amor e paixão
Pura raiz, minha razão
Sou rouxinóis e solto a voz
É nota dez no coração
Vou cantar
Encantar essa avenida
Lembrar que o homem contou
Enumerou a própria vida
Das mãos ao infinito
Lá no egito
O desafio a vencer
A simbologia emergia
Num rio de saber
E na índia surgiu a revolução
O nada seduziu a inspiração
Seguiu do oriente o dom de calcular
A arte de contar
Adicionar o bem
Subtrair a dor e sonhar
O mundo vai sorrir se dividir amor
A paz multiplicar
E assim a numeração
Ganhou proporção
E se expandiu
Na evolução da inteligência
À luz da ciência refletiu
Raiou no pensamento
Marcou a cadência do tempo
No carnaval deu harmonia
Brilhou na linda fantasia
Samba-Story 2012 - Contar, cantar y Sambar
Es la suma del amor y la pasión
Raíz pura, mi razón
Soy ruiseñor y suelto mi voz
Es el grado diez en el corazón
Voy a cantar
Encantar esta avenida
Recuerda que el hombre le dijo
Enumeró su propia vida
De las manos al infinito
Allí, en Egipto
El desafío de ganar
Surgió la simbología
En un río de conocimiento
Y en la India surgió la revolución
Nada sedujo inspiración
El don de calcular desde Oriente
El arte de contar
Agrega lo bueno
Resta el dolor y el sueño
El mundo sonreirá si compartes amor
La paz se multiplica
Y así la numeración
Proporción ganada
Y se expandió
En la evolución de la inteligencia
A la luz de la ciencia, reflejó
Se enfureció en el pensamiento
Marcó la cadencia del tiempo
En el carnaval dio armonía
Brillaba con el hermoso disfraz