Tchê Gaiteiro
Quando chego no fandango
De bota chapéu e mango bem ao estilo campeiro
No entreveiro, me misturo à gauchada
Entre prosas e risadas ergo um brinde pro gaiteiro
(Tchê, gaiteiro toca pra mim
Essa vaneira baguala
Que eu vou me espalhar na sala Bis
Até que o baile chegue ao fim)
Vou enxaguar o pescoço
Depois de empeça o retoço na boa canha de guampa
Formando estampa de gaúcho divertido
Que dança e que vê sentido nas coisas lindas do pampa
Parece até que é um sonho
No seu corpo as mãos eu ponho e me embriago de emoção
Linda morena, capricho da natureza
Só comparo a tua beleza às flores do meu rincão
Quando o sonho se acabar
E o fandango terminar isso bem de manhãzinha
Eu vou levar lá pro rancho a certeza
De que um dia essa beleza de morena vai ser minha
El Gaiteiro
Cuando llego al fandango
Con botas, sombrero y poncho bien al estilo campero
En la fiesta, me mezclo con la gente gaucha
Entre charlas y risas levanto mi copa para el gaiteiro
(¡Che, gaiteiro, toca para mí
Esta vaneira baguala
Que me voy a lucir en la pista
Hasta que el baile llegue a su fin!)
Voy a refrescar mi garganta
Después de empezar el baile con buena caña en la guampa
Formando la imagen de un gaucho divertido
Que baila y encuentra sentido en las cosas hermosas de la pampa
Parece como si fuera un sueño
Pongo mis manos en tu cuerpo y me embriago de emoción
Hermosa morena, capricho de la naturaleza
Solo comparo tu belleza con las flores de mi tierra
Cuando el sueño termine
Y el fandango llegue a su fin en la madrugada
Llevaré la certeza a mi rancho
De que algún día esta belleza de morena será mía