Vou Pra Santa Catarina
Eu tô pensando em te deixar
Minha terra a qualquer hora
Não posso parar de pensar
Em alguém que vive longe
Longe de nós dois agora.
Eu tô pensando em ser feliz
E minha mãe quer uma nora
Se eu encontrar eu volto logo
Te confesso, ela me disse
Sou o homem que ela adora.
Talvez esteja em Jaraguá
Joinville ou Blumenau
Lá por Santa Catarina
Ou talvez em Rio do Sul
Ou Timbó ou Indaial
Sei que é linda esta menina.
Meu coração tá no Rio Grande
Meu pensamento lá pra cima
Meus olhos procuram saber
Todo dia, toda hora, teu sorriso de menina.
Eu tô pensando em ser feliz
Vou pra Santa Catarina
Sozinho aqui não sou ninguém
Diz meu bem, meu bem me diga
Onde está, meu bem, me ensina.
Talvez esteja em Jaraguá
Joinville ou Blumenau
Lá por Santa Catarina
Ou talvez em Rio do Sul,
Ou Timbó ou Indaial
Sei que é linda esta menina.
Ik Ga Naar Santa Catarina
Ik denk erover om te gaan
Mijn land op elk moment
Ik kan niet stoppen met denken
Aan iemand die ver weg is
Ver weg van ons twee nu.
Ik denk erover om gelukkig te zijn
En mijn moeder wil een schoondochter
Als ik haar vind, kom ik snel terug
Ik geef het toe, ze zei tegen me
Ik ben de man die ze adoreert.
Misschien is ze in Jaraguá
Joinville of Blumenau
Daar in Santa Catarina
Of misschien in Rio do Sul
Of Timbó of Indaial
Ik weet dat dit meisje mooi is.
Mijn hart is in Rio Grande
Mijn gedachten daarboven
Mijn ogen zoeken naar
Elke dag, elk uur, jouw glimlach van een meisje.
Ik denk erover om gelukkig te zijn
Ik ga naar Santa Catarina
Hier alleen ben ik niemand
Zeg mijn lief, mijn lief, vertel me
Waar ben je, mijn lief, leer me.
Misschien is ze in Jaraguá
Joinville of Blumenau
Daar in Santa Catarina
Of misschien in Rio do Sul,
Of Timbó of Indaial
Ik weet dat dit meisje mooi is.