395px

En el Estallido de Mi Mango

Os Serranos

No Estouro do Meu Mango

Quando um maula sai bombeando, buscando sua fortuna
De derrubar o ginete, deixa o lombo que é uma tuna
Eu me aprumo nos arreios, tacho os ferro, tipo galo
Em riba voa o chapéu, da terra voa o cavalo
Em riba voa o chapéu, da terra voa o cavalo

Se ouve o estouro do meu mango, batendo a tala no chão
Em cada volta que dava, feito estrondo de trovão
Se ouve o estouro do meu mango, batendo a tala no chão

Nessa lida dos arreios, espora, mango e maneia
São ferramentas campeiras a um taura que gineteia
Se um tendéu quebra o silêncio, musicando ferro e couro
As garras de um domador... Esse é o motivo do estouro!
As garras de um domador... Esse é o motivo do estouro!

Se ouve o estouro do meu mango, batendo a tala no chão
Em cada volta que dava, feito estrondo de trovão
Se ouve o estouro do meu mango, batendo a tala no chão

Se ouve o estouro do meu mango, batendo a tala no chão
Em cada volta que dava, feito estrondo de trovão
Se ouve o estouro do meu mango, batendo a tala no chão

En el Estallido de Mi Mango

Cuando un tipo sale disparado, buscando su fortuna
Derribando al jinete, dejando el lomo hecho una tuna
Me enderezo en la montura, ajusto las espuelas como gallo
Arriba vuela el sombrero, de la tierra vuela el caballo
Arriba vuela el sombrero, de la tierra vuela el caballo

Se escucha el estallido de mi mango, golpeando la fusta en el suelo
En cada vuelta que daba, como un estruendo de trueno
Se escucha el estallido de mi mango, golpeando la fusta en el suelo

En esta tarea de la montura, espuela, mango y rienda
Son herramientas camperas para un jinete valiente
Si un tendal rompe el silencio, musicalizando hierro y cuero
Las garras de un domador... ¡Esa es la razón del estallido!
Las garras de un domador... ¡Esa es la razón del estallido!

Se escucha el estallido de mi mango, golpeando la fusta en el suelo
En cada vuelta que daba, como un estruendo de trueno
Se escucha el estallido de mi mango, golpeando la fusta en el suelo

Se escucha el estallido de mi mango, golpeando la fusta en el suelo
En cada vuelta que daba, como un estruendo de trueno
Se escucha el estallido de mi mango, golpeando la fusta en el suelo

Escrita por: Paulo Feijó / William Monteiro