Loja de Brinquedos
Numa loja de brinquedos
Mexo no meu bolso,
Procuro algum dinheiro
Que sirva pra comprar qualquer um
Numa loja de brinquedos,
Cato algum trocado,
Meu bolso está furado,
Pois eu sou um smurf só
E os smurfs não têm nenhum
Numa loja de brinquedos,
Quero ir embora,
Mas os meus pés não querem
E não adianta nada tentar
Então eu fico olhando,
Fico paquerando,
Mesmo que eu não possa comprar
Soldados, pianos, apitos, ursos,
Carros, violão, patins,
Puxa, aqui tem os brinquedos que eu pedi pra mim!
Eu estou sempre a fim destes brinquedos!
Numa loja de brinquedos
Mexo no meu bolso,
Procuro algum dinheiro
Que sirva pra comprar qualquer um
Numa loja de brinquedos,
Cato algum trocado,
Meu bolso está furado,
Pois eu sou um smurf só
E os smurfs não têm nenhum
Numa loja de brinquedos,
Quero ir embora,
Mas os meus pés não querem
E não adianta nada tentar
Então eu fico olhando,
Fico paquerando,
Mesmo que eu não possa comprar
Tem jogos e bolas,
Bonecos e um macaco que sabe andar,
E se a gente lhe der corda, eu acho
Que ele vai falar
Eu queria ganhar esses brinquedos!
Numa loja de brinquedos,
Brinquedos, brinquedos.
Numa loja de brinquedos,
Brinquedos, brinquedos.
Tienda de Juguetes
En una tienda de juguetes
Revuelvo en mi bolsillo,
Busco algo de dinero
Que sirva para comprar cualquiera
En una tienda de juguetes,
Recojo algunas monedas,
Mi bolsillo está roto,
Porque soy un pitufo solamente
Y los pitufos no tienen ninguno
En una tienda de juguetes,
Quiero irme,
Pero mis pies no quieren
Y no sirve de nada intentar
Así que me quedo mirando,
Coqueteando,
Aunque no pueda comprar
Soldados, pianos, silbatos, osos,
Carros, guitarras, patines,
¡Guau, aquí están los juguetes que pedí para mí!
Siempre estoy interesado en estos juguetes
En una tienda de juguetes
Revuelvo en mi bolsillo,
Busco algo de dinero
Que sirva para comprar cualquiera
En una tienda de juguetes,
Recojo algunas monedas,
Mi bolsillo está roto,
Porque soy un pitufo solamente
Y los pitufos no tienen ninguno
En una tienda de juguetes,
Quiero irme,
Pero mis pies no quieren
Y no sirve de nada intentar
Así que me quedo mirando,
Coqueteando,
Aunque no pueda comprar
Hay juegos y pelotas,
Muñecos y un mono que sabe caminar,
Y si le damos cuerda, creo
Que va a hablar
¡Quisiera ganar estos juguetes!
En una tienda de juguetes,
Juguetes, juguetes.
En una tienda de juguetes,
Juguetes, juguetes.