Pegue-me
Smurfs, as férias já vão começar
Faça as malas quem puder
No calor, eu quero me smurfar
E alegrar o verão
De quem quiser
Pegue-me, pegue-me, amigo
De férias agora vamos ter
Pegue-me, pegue-me, amigo
Ah, que bom viver
Perto do mar,
Vamos ficar jogando futebol
E quem cansar,
Vai se queimar
À luz do amigo sol
No entardecer,
Vamos correr para o escorregador
Vamos pular, vamos brincar
De cobra-cega
E de pic-pega
Pegue-me, pegue-me, amigo
De férias agora vamos ter
Pegue-me, pegue-me, amigo
Ah, que bom viver
Ei, você,
Venha smurfar então
Conte até dez,
Vou me esconder
Lá vou eu
Sol brilhando
Tempo de verão
Venha logo, então
É só querer
Pegue-me, pegue-me, amigo
De férias agora vamos ter
Pegue-me, pegue-me, amigo
Ah, que bom viver
Atrápame
Los Pitufos, las vacaciones están por comenzar
Haz las maletas quien pueda
En el calor, quiero disfrutar
Y alegrar el verano
De quien quiera
Atrápame, atrápame, amigo
Ahora vamos de vacaciones
Atrápame, atrápame, amigo
¡Ah, qué bueno es vivir!
Cerca del mar,
Vamos a jugar fútbol
Y quien se canse,
Se va a quemar
A la luz del amigo sol
Al atardecer,
Correremos hacia el tobogán
Saltaremos, jugaremos
A las escondidas
Y al pilla-pilla
Atrápame, atrápame, amigo
Ahora vamos de vacaciones
Atrápame, atrápame, amigo
¡Ah, qué bueno es vivir!
Ey, tú,
Ven a disfrutar entonces
Cuenta hasta diez,
Voy a esconderme
¡Allá voy!
El sol brillando
Tiempo de verano
Ven pronto, entonces
Solo tienes que querer
Atrápame, atrápame, amigo
Ahora vamos de vacaciones
Atrápame, atrápame, amigo
¡Ah, qué bueno es vivir!