The Smurfy Way (International Opening)
Far, very far from here, some 2000 miles away
That's where they live and work and play
Being a Smurf is good, so that's why we sing all day
We're doing things the Smurfy way
But there's danger there, lurking everywhere
'Cause Gargamel will catch them if he can!
(Oh! I hate Smurfs)
That is true, indeed, and we will retreat
(I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do!)
To Papa Smurf who always has a plan!
(Hee hee hee hee ha ha ha ha!)
No one will ever find the road to our hideaway
We live there happily and gay
Being a Smurf is good and that's why we sing all day
Doing things the Smurfy way!
De Smurfenmanier (Internationale Opening)
Ver, heel ver hier vandaan, zo'n 3200 kilometer verderop
Daar wonen ze, werken ze en spelen ze
Een Smurf zijn is fijn, daarom zingen we de hele dag
We doen het op de Smurfenmanier
Maar daar is gevaar, overal om ons heen
Want Gargamel zal ze vangen als hij kan!
(O, ik haat Smurfen)
Dat is waar, inderdaad, en we zullen ons terugtrekken
(Ik krijg jullie, ik krijg jullie allemaal als het het laatste is wat ik doe!)
Naar Papa Smurf die altijd een plan heeft!
(Hee hee hee hee ha ha ha ha!)
Niemand zal ooit de weg naar onze schuilplaats vinden
We leven daar gelukkig en blij
Een Smurf zijn is fijn en daarom zingen we de hele dag
We doen het op de Smurfenmanier!