395px

El Hombre

Os Surfistas do Vinil

O Homem

Ás vezes me sinto numa selva
Perdido sem rumo, sem destino
Uma pilha de roupas, meias sujas
E minha mãe gritando acorda meu filho

Não penso na vida
Meu prato esta na mesa
Com dinheiro no bolso
E nada na minha cabeça

Mas que homem sou eu
Que não sabe fazer nada certo
Mas que homem sou eu
Que reclama de tudo e me acho esperto

De manha eu acordo
O café já esta na mesa
Muito amor e carinho
Meus pais me preparam para a minha sobrevivência

Todos me dizem para ser um grande homem
É difícil não saber o que tenho que fazer
Nasci, cresci para ser um homem
Mas de homem mesmo só tenho o meu nome

El Hombre

A veces me siento en una jungla
Perdido sin rumbo, sin destino
Un montón de ropa, medias sucias
Y mi mamá gritando '¡despierta, hijo!'

No pienso en la vida
Mi plato está en la mesa
Con dinero en el bolsillo
Y nada en mi cabeza

Pero ¿qué hombre soy yo?
Que no sabe hacer nada bien
Pero ¿qué hombre soy yo?
Que se queja de todo y se cree listo

Por la mañana me levanto
El café ya está en la mesa
Mucho amor y cariño
Mis padres me preparan para mi supervivencia

Todos me dicen que sea un gran hombre
Es difícil no saber qué debo hacer
Nací, crecí para ser un hombre
Pero de hombre de verdad solo tengo mi nombre

Escrita por: Sergio Vicente Ferro / Tomas Romão