Atabaque chora
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Se o meu peito sangrar
Sofro calado sem ter jeito a dar
Ela vai pra não voltar
Para o mar
E sem saber se é amor ou é penar
Vi meus olhos marejar
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Atabaque chora, chora também o amor em mim
Vendo a canoa no mar
Canto e dor, o pedido a Yemanjá
Para um dia ela voltar
Lá do mar
Meu atabaque vendo o meu pranto rolar
Também se pôs a chorar
Atabaque huilt
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Als mijn hart bloedt
Lijd ik stilletjes zonder een uitweg te vinden
Zij gaat weg en komt niet meer terug
Naar de zee
En zonder te weten of het liefde is of lijden
Zag ik mijn ogen vochtig worden
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Atabaque huilt, huilt ook de liefde in mij
Kijkend naar de kano op zee
Zing ik en voel ik de pijn, het gebed aan Yemanjá
Dat ze op een dag terugkomt
Vanuit de zee
Mijn atabaque ziet mijn tranen rollen
Ook begon het te huilen