Yansã, Mãe Virgem
Yansã, mãe virgem
Dos cabelos louros
Ela desceu do céu
Num cordel de ouro
Yansã, mãe virgem
Deusa que nos socorre
Sentada na pedra
Pra ver se o rio não corre
Chegou a seca no norte
O povo romeiro em prece
Pede cantando à deusa dos astros
Que chuva lhes desse
À deusa dos astros
Que chuva lhes desse
(2x)
À deusa dos astros
Que chuva lhes desse
À deusa dos astros
Que chuva lhes desse
Yansã, Jungfrau Mutter
Yansã, Jungfrau Mutter
Mit den blonden Haaren
Sie kam vom Himmel
In einem goldenen Band
Yansã, Jungfrau Mutter
Göttin, die uns hilft
Sitzend auf dem Stein
Um zu sehen, ob der Fluss nicht fließt
Die Dürre kam in den Norden
Das betende Volk in Gebet
Singt zur Göttin der Sterne
Dass sie ihnen Regen schenkt
Zur Göttin der Sterne
Dass sie ihnen Regen schenkt
(2x)
Zur Göttin der Sterne
Dass sie ihnen Regen schenkt
Zur Göttin der Sterne
Dass sie ihnen Regen schenkt