Saudação Aos Orixás
Deus vos salve, aldeia!
Deus vos salve!
Deus vos salve este nosso canzuá!
Deus vos salve, aldeia santa!
Salve todos os orixás!
Obaluaê e a rainha do mar!
(2x)
Senhor das matas!
Sou juremeira!
Venho de longe
Pra vos saudar!
Deus vos salve, aldeia!
Deus vos salve!
Deus vos salve este nosso canzuá!
Deus vos salve, aldeia santa!
Salve todos os orixás!
Obaluaê e a rainha do mar!
Senhor das matas!
Sou juremeira!
Venho de longe
Pra vos saudar!
Deus vos salve, aldeia!
Deus vos salve!
Deus vos salve este nosso canzuá!
Deus vos salve, aldeia santa!
Salve todos os orixás!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê e a rainha do mar!
Obaluaê e a rainha do mar!
Salutation aux Orixás
Dieu vous salue, village !
Dieu vous salue !
Dieu vous salue, notre canzuá !
Dieu vous salue, village sacré !
Saluez tous les orixás !
Obaluaê et la reine de la mer !
(2x)
Seigneur des forêts !
Je suis juremeira !
Je viens de loin
Pour vous saluer !
Dieu vous salue, village !
Dieu vous salue !
Dieu vous salue, notre canzuá !
Dieu vous salue, village sacré !
Saluez tous les orixás !
Obaluaê et la reine de la mer !
Seigneur des forêts !
Je suis juremeira !
Je viens de loin
Pour vous saluer !
Dieu vous salue, village !
Dieu vous salue !
Dieu vous salue, notre canzuá !
Dieu vous salue, village sacré !
Saluez tous les orixás !
Obaluaê et la reine de la mer !
Obaluaê et la reine de la mer !
Obaluaê et la reine de la mer !
Obaluaê et la reine de la mer !
Obaluaê et la reine de la mer !