Nho Santiago
Pa es distânsia ki ta separanu
Pa es sodadi ki ta perta-n tantu
Pa es mágua ki ta faze-m txorá
Un ta pidibu Deus di séu
Faze-n volta pa nha téra
Oh nhu Santiagu, nha dosi téra
Un ta lenbrabu, Un ta sofré txéu
Oh Deus di séu obi nha lamentu
Y bo guarda-n kên un kre txéu
Óra di txiga na bô nha téra
Sta prosimá divagarinhu
Óra di N bai nbrasa nha mai
Un ta guarda-l ku ansiedadi
Ku speransa na kel ke grandi
Oh nhu Santiagu, nha dosi téra
Un ta lenbrabu, Un ta sofré txéu
Oh Deus di séu obi nha lamentu
Y bo guarda-n kên un kre txéu
Oh nhu Santiagu, nha dosi téra
Un ta lenbrabu, Un ta sofré txéu
Oh Deus di séu obi nha lamentu
Y bo guarda-n kên un kre txéu
Nho Santiago
Por la distancia que nos separa
Por la nostalgia que me duele tanto
Por las lágrimas que me hacen llorar
Te pido, Dios mío
Devuélveme a mi tierra
Oh, mi Santiago, mi dulce tierra
Te recuerdo, sufro un montón
Oh, Dios mío, escucha mi lamento
Y cuídame como tú quieres
Hora de llegar a tu tierra
Está próxima la llegada
Hora de abrazar a mi madre
La guardo con ansiedad
Con esperanza en lo que es grande
Oh, mi Santiago, mi dulce tierra
Te recuerdo, sufro un montón
Oh, Dios mío, escucha mi lamento
Y cuídame como tú quieres
Oh, mi Santiago, mi dulce tierra
Te recuerdo, sufro un montón
Oh, Dios mío, escucha mi lamento
Y cuídame como tú quieres