Rock na Veia (Vírus em Mim)
Se você pretende ficar realmente comigo,
Existe um detalhe que você precisa saber:
Tem um vírus em mim...
Não é possível matá-lo, nem tirar do meu corpo.
Você vai ter que aceitar do jeito que eu sou.
Na minha veia tem Rock.
As pedras rolam no meu sangue, é puro Rock 'n Roll
E com ele eu me casei antes de te conhecer.
Não, não posso abandonar nem ele nem você.
Bem que a gente pode se entender assim.
Os homens têm dificuldade pra dizer eu te amo.
Pra um roqueiro das antigas isso é fácil demais.
Veja o lado positivo Baby.
E tem aquela balada no final do lado
Você vai me compreender.
Eu vou te contaminar.
NA MINHA VEIA TEM ROCK
Rock en las Venas (Virus en Mí)
Si realmente quieres estar conmigo,
Hay un detalle que debes saber:
Tengo un virus en mí...
No se puede matar, ni sacar de mi cuerpo.
Tendrás que aceptarme tal como soy.
En mis venas corre Rock.
Las piedras ruedan en mi sangre, es puro Rock 'n Roll
Y con él me casé antes de conocerte.
No, no puedo abandonarlo ni a ti.
Podemos entendernos así.
Los hombres tienen dificultades para decir te amo.
Para un roquero de antaño, eso es demasiado fácil.
Mira el lado positivo, nena.
Y está esa balada al final del camino
Me entenderás.
Te voy a contagiar.
EN MIS VENAS HAY ROCK