A Roseira
Como a roseira em flor espera o sol chegar,
Também te espero, meu Senhor, e sei que vais voltar.
Vens pra levar teu povo para um lugar que é novo,
Bam além do que se pode crer, ou imaginar.
Naquele dia, eu sei, muitos vão depertar,
E face a face eu te verei e poderei cantar:
Jesus, meu Rei! Eu quero te louvar,
Todo amor que eu tenho, ponho em teu altar,
Todo espinho, toda rosa, todo riso, toda dor,
Toda lágrima teimosa, que sem prosa já rolou...
Vem enxugar o meu rosto, minha saudade vem matar,
Apagar todo desgosto e pra sempre,
Contigo, eu vou estar!
La Rosa
Como la rosa en flor espera que llegue el sol,
También te espero, mi Señor, y sé que volverás.
Vienes a llevar a tu pueblo a un lugar que es nuevo,
Más allá de lo que se puede creer, o imaginar.
En ese día, sé que muchos despertarán,
Y cara a cara te veré y podré cantar:
¡Jesús, mi Rey! Quiero alabarte,
Todo el amor que tengo, lo pongo en tu altar,
Cada espina, cada rosa, cada risa, cada dolor,
Cada lágrima persistente, que sin pausa ha rodado...
Ven a secar mi rostro, a matar mi añoranza,
Borrar todo desconsuelo y para siempre,
¡Contigo, estaré!