Sim, Sim, Sim, Sim, Sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim,
Diga que sim por favor.
Por quê não diz para mim
"sim, sim, sim", meu amor?
Pois é somente este "sim"
Que me provoca amargura,
Diga, meu bem, para mim
"sim, sim, sim, sim, sim, sim".
Vem, quero saber
Que o amor é bom como parece.
As horas de paz
Logo se vão, não voltam mais!
(instrumental, assobiando)
Vem, quero saber
Que o amor é bom como parece.
As horas de paz
Logo se vão, não voltam mais!
Pois é somente este "sim"
Que me provoca amargura,
Diga, meu bem, para mim
"sim, sim, sim, sim, sim, sim".
Sí, Sí, Sí, Sí, Sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
Di que sí por favor.
¿Por qué no me dices a mí
'sí, sí, sí', mi amor?
Porque es solo este 'sí'
Lo que me provoca amargura,
Dime, cariño, a mí
'sí, sí, sí, sí, sí, sí'.
Ven, quiero saber
Que el amor es tan bueno como parece.
Las horas de paz
Pronto se van, no vuelven más!
(instrumental, silbando)
Ven, quiero saber
Que el amor es tan bueno como parece.
Las horas de paz
Pronto se van, no vuelven más!
Porque es solo este 'sí'
Lo que me provoca amargura,
Dime, cariño, a mí
'sí, sí, sí, sí, sí, sí'.