Rio Grande do Sul
Inspirado busquei em minha alma
Decidi escrever uma canção
Na qual eu possa expressar a alegria
E o encanto que envolve meu coração
Quero cantar a poesia desta terra
No lirismo que me inspira o céu azul
Quero enfim convidar o mundo inteiro
A conhecer o meu Rio Grande do Sul
Quero mostrar nossos campos verdejantes
Quero que veja prendas lindas a bailar
Quero que sinta a nossa hospitalidade
E o mundo inteiro venha conosco cantar
E sonhar pelo encanto da mulher gaucha
Se espelhar nas água do Guaíba cor de anil
Quero que veja como é verde este berço de heróis
Que é tão somente um pedacinho do Brasil
Rio Grande do Sul
Inspirado busqué en mi alma
Decidí escribir una canción
En la cual pueda expresar la alegría
Y el encanto que envuelve mi corazón
Quiero cantar la poesía de esta tierra
En el lirismo que me inspira el cielo azul
Quiero finalmente invitar al mundo entero
A conocer mi Rio Grande do Sul
Quiero mostrar nuestros campos verdeantes
Quiero que vean bellas prendas bailar
Quiero que sientan nuestra hospitalidad
Y que el mundo entero venga a cantar con nosotros
Y soñar con el encanto de la mujer gaucha
Reflejarse en las aguas del Guaíba color añil
Quiero que vean lo verde que es esta cuna de héroes
Que es tan solo un pedacito de Brasil