Diese deine schwarzen Augen

Oscar Agudelo

Esos Tus Ojos Negros

Esos tus ojos negros
Que me afligen martirio
Por la bendita gracia
De tu piedad cerena

Van llevándose toda
La flor de mis delirios
Y llenándome el alma
De una infinita pena

Esos tus ojos negros
Oh misterio del cielo
La flor y la postrera
De un crepúsculo santo

Cada vez que los miro
Resucita un consuelo
Y una esperanza nace
Después de sufrir tanto

Sin embargo tus ojos
Esquivos y hechiceros
Para mi suplicante
Soledad pensativa

Tienen la lontananza
De todos los luceros
Que peregrinos pueblan
La soledad de arriba

Tus miradas me duelen
Con dolor de dulzura
Parece que es inútil
Resistir su fiereza

La plegaria del alma
Se ha tornado más pura
Pero más rebozante
De una inmensa tristeza

Diese deine schwarzen Augen

Diese deine schwarzen Augen
Die mir Qualen bringen
Durch die heilige Gnade
Deiner sanften Barmherzigkeit

Sie nehmen alles mit
Die Blüte meiner Träume
Und füllen meine Seele
Mit unendlichem Schmerz

Diese deine schwarzen Augen
Oh Geheimnis des Himmels
Die Blüte und das Ende
Eines heiligen Dämmerlichts

Jedes Mal, wenn ich sie sehe
Erwacht ein Trost
Und eine Hoffnung entsteht
Nach all dem Leiden

Doch deine Augen
Scheu und bezaubernd
Für meine flehende
Nachdenklichkeit der Einsamkeit

Haben die Ferne
Von all den Sternen
Die als Pilger
Die Einsamkeit oben bevölkern

Deine Blicke schmerzen mich
Mit süßem Schmerz
Es scheint, als wäre es vergeblich
Ihrem Zorn zu widerstehen

Das Gebet der Seele
Ist reiner geworden
Doch überquellend
Von einer immensen Traurigkeit