Mirala Como Se Menea
Muchacha no te menees tanto cuando pasas
no muevas tanto la cuna que se estremece la casa
aqui todo el mundo sabe que tienes un movimiento
que eres como aquella nave entre las olas y el viento
Coro
Eres gaviota que va sobrevolando la mar
eres sirena que canta para invitarme a soñar
el juego de tus caderas,ese cuerpo,tu sonrisa
eres como las palmeras despeinada por la brisa
a Dios todo poderoso le pido paciencia y calma
todo lo tuyo es sabroso vas acabar con mi alma
mis ojos estan bailando al ritmo de tu cintura
te cambio mi buena suerte por una simple aventura
Coro
Mirala como se mueve
mirala como se menea
Schau wie sie sich bewegt
Mädchen, beweg dich nicht so viel, wenn du vorbeigehst
beweg die Wiege nicht so sehr, das Haus wackelt
hier weiß jeder, dass du einen besonderen Schwung hast
wie ein Schiff zwischen den Wellen und dem Wind
Refrain
Du bist eine Möwe, die über das Meer fliegt
du bist eine Sirene, die singt, um mich zum Träumen einzuladen
das Spiel deiner Hüften, dein Körper, dein Lächeln
du bist wie die Palmen, zerzaust vom Wind
zu Gott, dem Allmächtigen, bitte ich um Geduld und Ruhe
alles an dir ist köstlich, du wirst meine Seele rauben
meine Augen tanzen im Rhythmus deiner Taille
ich tausche mein Glück gegen ein einfaches Abenteuer
Refrain
Schau wie sie sich bewegt
schau wie sie sich dreht