Calculadora
Yo quisiera saber
lo que piensas de mi
cuando no me ves
porque siempre que llegas traes
la leccion aprendida
tus palabras
son de un contador mercantil
calculadora interesada mercantilista
te compadezco
porque no sabes
porque no debes
porque no puedes disfrutar del amor
hay que ser como yo
bohemio y poeta
tener sentimientos
y ademas corazon
dos y dos son cuatro
cuatro y dos son seis
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis
(x2)
calculadora te gusta el dolar
interesada
te compadezco
porque no sabes
porque no debes
porque no puedes disfrutar del amor
hay que ser como yo
bohemio y poeta
tener sentimientos
y ademas corazon
dos y dos son cuatro
cuatro y dos son seis
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis
(x2)
dos y dos son cuatro
cuatro y dos son seis
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis
(x2)
te gusta
te gusta
oye se la pasa pensando todos los dias
cuanto al marido le va a sacar
si la ven sube pa'qui
si la ven sube pa'lla
se la pasa la muchachita
contando las notas de su cantar
se la pasa contando en la calculadora
para ver cuanto le va a sobrar
calculando por la inflacion
Rekenmachine
Ik zou willen weten
wat je van me denkt
als je me niet ziet
want elke keer als je komt, breng je
de les geleerd
je woorden
zijn van een handelsaccountant
rekenmachine, geïnteresseerde mercantilist
ik heb medelijden met je
want je weet niet
want je moet niet
want je kunt niet genieten van de liefde
je moet zijn zoals ik
bohemien en dichter
gevoelens hebben
en bovendien een hart
dos en dos zijn vier
vier en dos zijn zes
zes en dos zijn acht
en acht zestien
(x2)
rekenmachine, je houdt van de dollar
geïnteresseerd
ik heb medelijden met je
want je weet niet
want je moet niet
want je kunt niet genieten van de liefde
je moet zijn zoals ik
bohemien en dichter
gevoelens hebben
en bovendien een hart
dos en dos zijn vier
vier en dos zijn zes
zes en dos zijn acht
en acht zestien
(x2)
dos en dos zijn vier
vier en dos zijn zes
zes en dos zijn acht
en acht zestien
(x2)
je houdt van
je houdt van
hé, ze is de hele dag aan het denken
hoeveel ze van haar man kan krijgen
als ze omhoog kijkt, gaat ze hierheen
als ze omhoog kijkt, gaat ze daarheen
het meisje is de hele tijd bezig
met het tellen van de noten van haar lied
ze is de hele tijd aan het rekenen met de rekenmachine
om te zien hoeveel ze overhoudt
berekenen door de inflatie