Maria Escobar
Marãve ndoikoi Maria Escobar nderembiapokue
Ndejehente umiva enteromba'ente la rejapo
Sapy'areinteko rembyasyvarã ã mba'e
Ha la desengaño ombopaha'ora pe nde korasõ
Tiempo okorrevonde ko nde Maria rehecha va'erã
Ivai hague nde rembiapokue, kuñasarory
Ha upéivo ko nde ndeipaiteguive rembyasy va'erã
Reimerõ neaño remokarõ hina pe nde resay
Sapy'areinte oguahêne ndeve ku vy'ave'y
Ha ndepya'apypema reñandú desesperación
Pene korasõ ndembotarova reñandu asy
Ha upévo erene: Ay, mi amor querido, te pido perdón
Reikuaáne upégui Maria Escobar jehayhú porã
Ja anivechemane rehayhú mbohapy irundy
Ma'amopa oime pe che yvotykue? Erema va'erã
Taha taheka taguahê hendape tahayhú jey
Ha nde reikuaáma Maria Escobar che gúenovaha
Ndaikatuivoinde avaveinti che, che py'a ipochy
Sapy'a rehomba'erõ cherope mborayhúreka
Ikatuvarã nde che yvotykue rohayhú jey
Maria Escobar
Ich kenne dich, Maria Escobar, in deinem Leben
Du bist wie ein Licht, das die Dunkelheit vertreibt
Manchmal bist du traurig, das ist nicht schön
Und die Enttäuschung hat dein Herz gebrochen
Die Zeit vergeht, und du musst Maria stark sein
Es war schlimm, was dir widerfahren ist, meine Liebe
Und trotzdem musst du weiterkämpfen, um nicht zu weinen
Wenn du weinst, wird dein Herz schwerer
Manchmal kommt das Glück zu dir, wie ein sanfter Wind
Und deine Gedanken sind voller Verzweiflung
Dein Herz ist gebrochen, du fühlst den Schmerz
Und dann rufst du: Oh, meine geliebte, ich bitte um Verzeihung
Du weißt, dass Maria Escobar schön ist
Lass uns niemals aufhören, uns zu lieben, für immer
Wo ist mein Blumenstrauß? Er sollte hier sein
Lass uns die Liebe wiederfinden, die wir verloren haben
Und du weißt, Maria Escobar, ich bin dein
Niemand kann mir das nehmen, mein Herz ist verletzt
Manchmal musst du mir dein Herz zurückgeben
Vielleicht kann ich dich wieder lieben, wie früher.