Maria Escobar
Marãve ndoikoi Maria Escobar nderembiapokue
Ndejehente umiva enteromba'ente la rejapo
Sapy'areinteko rembyasyvarã ã mba'e
Ha la desengaño ombopaha'ora pe nde korasõ
Tiempo okorrevonde ko nde Maria rehecha va'erã
Ivai hague nde rembiapokue, kuñasarory
Ha upéivo ko nde ndeipaiteguive rembyasy va'erã
Reimerõ neaño remokarõ hina pe nde resay
Sapy'areinte oguahêne ndeve ku vy'ave'y
Ha ndepya'apypema reñandú desesperación
Pene korasõ ndembotarova reñandu asy
Ha upévo erene: Ay, mi amor querido, te pido perdón
Reikuaáne upégui Maria Escobar jehayhú porã
Ja anivechemane rehayhú mbohapy irundy
Mamopa oime pe che yvotykue? Erema va'erã
Taha taheka taguahê hendape tahayhú jey
Ha nde reikuaáma Maria Escobar che gúenovaha
Ndaikatuivoinde avaveinti che, che py'a ipochy
Sapy'a rehomba'erõ cherope mborayhúreka
Ikatuvarã nde che yvotykue rohayhú jey
Maria Escobar
I’m thinking of you, Maria Escobar, in my dreams
You’re the one who makes my heart race, no doubt about it
Sometimes I feel like I’m lost in this mess
And the disappointment just tears at your heart
Time keeps moving, and I need to see you, Maria
It’s been tough since you left, girl, it’s been rough
And now I can’t shake this sadness that’s got me down
I wish I could turn back time to see your smile again
Sometimes I feel like I’m drowning in my own tears
And your absence just fills me with desperation
Your heart’s not mine anymore, and it hurts so bad
And then I cry out: Oh, my dear love, I’m so sorry
You know, Maria Escobar, I love you so much
I can’t help but love you, three times over
Is there still a chance for me, my flower? I need to know
Let’s find a way to get back to where we belong
And you know, Maria Escobar, you’re my everything
I can’t live without you, my heart is broken
Sometimes I wish I could just hold you tight
And maybe then, my flower, I’d love you again