Mislukking Zijn
Is de zin van het leven soms (onstervelijk zijn)
(Vraag dat maar aan) al die andere mensen
die ook (jong worden niet) konden wensen.
Gelukkig zijn of tevreden zijn,
is dat niet waar we allemaal mee bezig zijn.
De wensen verschillen van persoon tot persoon,
maar in ieder geval is het heel gewoon
om ook eens een keer voor jezelf op te komen
en de dingen echt te doen in plaats ervan te dromen.
Want de oorzaak achter depressieve grillen,
is vaak niet dat mensen niet hebben wat ze willen.
Maar in feite willen ze teveel,
dus komen ze nooit toe aan hun gewenste deel.
Want echt hoe hoger je eisen zijn,
des te moeilijker het wordt om gelukkig te zijn.
Want mensen die naar het onmogelijke streven,
zullen nooit echt leren gelukkig te leven.
Dus let op dat jij je niet teveel uitslooft
want gelukkig zijn zit em allemaal in je hoofd.
Misschien zijn er bij jou wel dingen gebeurd,
die jou hebben verscheurd en nog steeds betreurd.
Maar aangezien je dat toch niet veranderen kan,
kijk dan eens naar vandaag en geniet ervan.
Je zegt het is allemaal maar cliche,
en je vindt het maar een veels te simpel idee
om gewoon met vandaag al tevreden te zijn,
het is jammer want ook jij had gelukkig kunnen zijn.
Ze zeggen wel dat geld niet gelukkig maakt,
maar stel je eens voor dat jij ontwaakt
in een land waar niets te drinken of te eten is
en je ziet opeens hoe raar deze planeet toch is.
Want in de ene helft daar heerst hongersnood
en sterven mensen een verschrikkelijke dood.
Op de andere helft wonen dikke, vette rijken,
die alleen over luxe problemen zeiken.
Het ergste waar ik door gegrepen wordt,
is het gevoel dat je door niemand begrepen wordt.
Want het begrip begrip is voor velen onbegrijpelijk,
daarom is voor velen het geluk ook maar tijdelijk.
Al is er maar een iemand die weet wat ik bedoel
en wat ik voel dan heb ik al de helft van mijn doel.
Want als je nooit op tijd kon uiten wat je dwars zit,
dan weet je dat het vroeg of laat helemaal vast zit.
Misschien zijn er bij jou wel dingen gebeurd,
die jou hebben verscheurd en nog steeds betreurd.
Maar aangezien je dat toch niet veranderen kan,
kijk dan eens naar vandaag en geniet ervan.
Je zegt het is allemaal maar cliche
en je vindt het maar een veels te simpel idee.
om gewoon met vandaag al tevreden te zijn,
het is jammer want ook jij had gelukkig kunnen zijn.
Fracaso Ser
¿Acaso la razón de la vida a veces (ser inmortal)
(Pregúntale) a todas esas otras personas
que tampoco podían desear (ser jóvenes).
Ser feliz o estar satisfecho,
¿no es eso en lo que todos estamos ocupados?
Los deseos difieren de persona a persona,
pero en cualquier caso es muy común
defenderse a uno mismo en algún momento
y hacer las cosas realmente en lugar de soñarlas.
Porque la causa detrás de los caprichos depresivos
a menudo no es que las personas no tengan lo que quieren.
Sino que en realidad quieren demasiado,
por lo que nunca llegan a su parte deseada.
Porque cuanto más altas son tus exigencias,
más difícil es ser feliz.
Porque las personas que aspiran a lo imposible,
nunca aprenderán a vivir realmente felices.
Así que asegúrate de no esforzarte demasiado,
porque la felicidad radica en tu mente.
Tal vez hayan ocurrido cosas contigo
que te hayan destrozado y aún lamentas.
Pero dado que no puedes cambiar eso,
mira hacia hoy y disfrútalo.
Dices que todo es un cliché,
y te parece una idea demasiado simple
estar satisfecho solo con hoy,
es una lástima porque tú también podrías haber sido feliz.
Dicen que el dinero no da la felicidad,
pero imagina despertar
en un país donde no hay nada para beber o comer,
y de repente ves lo extraño que es este planeta.
Por un lado hay hambruna
y la gente muere de forma terrible.
En la otra mitad viven ricos gordos
que solo se quejan de problemas de lujo.
Lo peor que me impacta
es sentir que nadie te comprende.
Porque el concepto de comprensión es incomprensible para muchos,
por eso la felicidad es solo temporal para muchos.
Si hay alguien que entiende lo que quiero decir
y lo que siento, entonces ya he alcanzado la mitad de mi objetivo.
Porque si nunca pudiste expresar lo que te preocupa a tiempo,
sabes que tarde o temprano se atascará por completo.
Tal vez hayan ocurrido cosas contigo
que te hayan destrozado y aún lamentas.
Pero dado que no puedes cambiar eso,
mira hacia hoy y disfrútalo.
Dices que todo es un cliché
y te parece una idea demasiado simple.
estar satisfecho solo con hoy,
es una lástima porque tú también podrías haber sido feliz.