395px

Más rudo que nunca

Osdorp Posse

Roffer Dan Ooit

Roffer dan ooit, kan het toffer? Nee nooit!
De O.P. is terug, dus genoeg geklooid
Met die rappers die denken dat ze alle stijlen kennen,
deze is zo nieuw dat je er niet aan kan wennen.
Jij denkt: "Hee, die beat die klopt niet."
Maar dit is off-beat Hiphop - dus bijt in het stof miet
Want de beats van Seda die bewijzen maar weer,
dat jouw luie beatcreator maar zeer
slap is, want met een rapper als mij erbij,
zijn we onverslaanbaar en vogelvrij
Want ik ben de optimistische, niet racistische,
realistische, atheistische,
voor hiphophaters een wrede, sadistische,
anarchistische, rapterroristische
Rijmwoordentovenaar, zet de oven klaar,
want ik creeer en bijters roven maar.
Want ik kan jou vermoorden met woorden gestoorde,
moet je horen hoe ze jouw oren doorboren.
Want geen beat is te vreemd, te snel of te traag,
voor mij om op te rappen, dus ik hoor graag
van jou als je vindt dat we geen talent hebben.
Recht in ons gezicht in plaats van back te stabben.
En dan zullen we zien wie het mietje en de man is,
de rapper en de sukkel, wie er stoer en wie er bang is.
Want ik maak je in de war met mijn verzonnen zinnen,
je slaat op tilt van binnen dus je noemt het domme dingen.
Jij neemt mij serieus en dan vind je me vreemd,
maar je bent pas vreemd als je dit serieus neemt.
Want sommigen vinden onze teksten maar dom,
omdat ik niet altijd mijn mening zeg want soms keer ik em om
En zeg dan dingen die bewust dom klinken,
want zo word je gedwongen om zelf na te denken
Over vrouwen of geweld of een verenigd Europa,
Zoals 'Geld voor Geweld' en 'Moordenaars' ook ja.
Dus of je een band nou goed vindt of slecht:
Neem niet altijd letterlijk wat er wordt gezegd.
Want ik neem je in de zeik waar je bijstaat,
net zolang tot je je mond voorbijpraat.
En dan geef je toe dat je ons toch nog dope vindt,
en dan is er voor jou toch nog hoop, kind.

Más rudo que nunca

Más rudo que nunca, ¿puede ser más genial? ¡Nunca!
El O.P. está de vuelta, así que basta de tonterías
Con esos raperos que creen que conocen todos los estilos,
esto es tan nuevo que no puedes acostumbrarte.
Tú piensas: 'Oye, ese ritmo no encaja.'
Pero esto es Hiphop fuera de ritmo - así que traga tierra, marica
Porque los ritmos de Seda lo demuestran una vez más,
que tu creador de ritmos perezoso es muy
flojo, porque con un rapero como yo,
somos invencibles y libres como pájaros
Porque soy el optimista, no racista,
realista, ateo,
para los que odian el hiphop un cruel, sadista,
anarquista, rapterrorista
Mago de las rimas, prepara el horno,
porque yo creo y los imitadores solo roban.
Porque puedo matarte con palabras perturbadoras,
deberías escuchar cómo perforan tus oídos.
Porque ningún ritmo es demasiado extraño, rápido o lento,
para que yo rapee, así que escucho atentamente
de ti si piensas que no tenemos talento.
En nuestra cara en lugar de apuñalarnos por la espalda.
Y entonces veremos quién es el cobarde y quién es el hombre,
el rapero y el tonto, quién es valiente y quién es cobarde.
Porque te confundo con mis frases inventadas,
te vuelves loco por dentro así que dices tonterías.
Tú me tomas en serio y luego me encuentras extraño,
pero solo eres extraño si tomas esto en serio.
Porque algunos encuentran nuestras letras tontas,
porque no siempre digo mi opinión porque a veces la cambio
Y digo cosas que suenan tontas a propósito,
porque así se te obliga a pensar por ti mismo
Sobre mujeres o violencia o una Europa unida,
Como 'Dinero por Violencia' y 'Asesinos' también, sí.
Así que ya sea que te guste o no una banda:
No tomes siempre literalmente lo que se dice.
Porque te tomo el pelo delante tuyo,
hasta que te delatas.
Y entonces admites que aún así nos encuentras geniales,
y entonces todavía hay esperanza para ti, niño.

Escrita por: